Met Samsung’s One UI 3.0-update heeft de hoofdvolumeregelaar op het scherm een kleine menuknop bovenaan. Als u hierop tikt, wordt de schuifregelaar uitgevouwen tot een volledig volumepaneel, compleet met bedieningselementen voor alle verschillende soorten geluiden die uw Galaxy kan maken. Eigenlijk standaarddingen, maar er is meer aan de hand.
In de rechterbovenhoek van het uitgevouwen volumepaneel staat een tandwielvormig pictogram dat u voorspelbaar naar uw geluidsinstellingen brengt. Maar in de linker bovenhoek is een vreemde kleine knop die op een letter lijkt. Dit is degene die echt gloednieuwe functionaliteit aan je Galaxy toevoegt – een functie die bijna grillig futuristisch is.
De handige nieuwe knop in je volumepaneel.
Live bijschrift
Dat pictogram is de Live Caption-knop. Het is een nieuwe toegankelijkheidsfunctie van Google die Samsung in recente softwareversies in zijn volumepaneel heeft geïntegreerd.
Om het uit te proberen, drukt u op een van de fysieke volumeknoppen aan de zijkant van uw Galaxy. Wanneer de volumeschuifregelaar op het scherm verschijnt, tik je op de ellipsen en selecteer je de knop Live bijschrift in de linkerbovenhoek van het uitgevouwen volumepaneel. Het pictogram verandert van grijs in wit wanneer de functie is ingeschakeld, waarna u buiten het volumepaneel kunt tikken om het te sluiten of gewoon kunt wachten tot er een time-out optreedt.
Wat u zojuist hebt gedaan, is mogelijk de beste spraak-naar-tekst-transcriber ingeschakeld die momenteel voor consumenten beschikbaar is. Serieus, het is behoorlijk wild – griezelig nauwkeurige bijschriften voor elke app op je telefoon. Elke podcast of video die je streamt of downloadt, en zelfs de clips in je filmrol krijgen nu live ondertiteling.
U moet weten dat dit batterij gebruikt. Meestal terwijl het actief audio analyseert, en in mindere mate wanneer het inactief is. Elke keer dat het actief is, zal er een doorlopende melding zijn om u eraan te herinneren. Als je deze functie echt leuk vindt, kun je die melding verbergen en aan laten staan ten koste van de levensduur van de batterij. Maar het is de bedoeling dat u eenvoudig op dat kleine knopje in het volumepaneel drukt wanneer u de functie wilt gebruiken en vervolgens nogmaals tikt om het uit te schakelen als u klaar bent.
Merk ook op dat de bijschriften zelf verplaatsbaar zijn. Dus als ze in de weg staan, sleep ze dan gewoon naar een betere plek en blijf kijken! U kunt ze zelfs naar de onderkant van het scherm slepen om de bijschriften snel te verwijderen.
De bijschriften werken helaas niet in telefoongesprekken of videogesprekken – Google houdt die functie voorlopig exclusief voor zijn Pixel-telefoons, omdat ze hun telefoon-app hebben kunnen aanpassen om deze in overeenstemming te brengen met de afluisterwetten. Ze werken echter wel in elke andere app die audio op uw telefoon produceert.